A happy new year のあやまち

堂々と年賀状を出したんですが……

「A」Happy New Year は間違いなんですって。来年以降のために覚え書き。

クリスマスでよく使われる定番表現「Merry Christmas and a happy new year」（= 「メリークリスマス。そしてよいお年を」）から、「A happy new year」が単独で新年の挨拶として使えるのだと誤解とのこと。